别小看行话的区别，一字之差你的翡翠就不值钱了

我们大多数人喜欢翡翠其实都是因为它颜值高，寓意好或者是收藏价值高。但每每买翡翠总是只能凭着样子看起来好不好看来挑选，懂得多一点的翠友可能还会看看种水色。很少有人对翡翠界的专业术语有研究。

殊不知，有时候商家就是用这些行话来忽悠你。比如有些行话之间只差一个字，但价格往往就能差上十倍，你一不小心就能上当啊！所以，关于翡翠市场上的行话，我们还是得了解了解的。

1、飘花翡翠VS飘色翡翠

飘花翡翠不难理解，也有很多翠友对飘花翡翠情有独钟，那么与飘花翡翠一字之差的飘色翡翠你又有多少了解呢？

翡翠飘色，是指在翡翠上会有着一些不同于翡翠底子的颜色分布，这些颜色与翡翠底色相互渗透，相互融合，甚至难分彼此，我们最熟悉的“春带彩”就是典型的“飘色翡翠”。

而飘花翡翠呢？大家都知道，翡翠的飘花是指翡翠的底子上有着不同于底色的颜色呈现丝线状、团块状、条带状的分布。

这是由于致色离子在翡翠形成的过程中进入翡翠内部，才形成的与翡翠底子颜色不同的色状分布，主要有飘蓝花翡翠和飘绿花翡翠。

一般来说，“飘花翡翠”比“飘色翡翠”更值钱，但是飘色翡翠中类似“春带彩”这样稀有的品种价值也极高，所以还是要具体去分析。但千万不要把二者混为一谈了啊！

2、翡翠起莹VS翡翠起胶

先说翡翠起莹，翡翠起莹是一种肉眼可见的光学现象，一般主要出现在无色的冰种或者玻璃种翡翠界面上。在这种翡翠戒面上可以观察到一种柔和的白光，朦朦胧胧的，好像是夜晚的月光一样。这种白光行话称为“莹光”，这个现象也叫“起莹”。

翡翠起莹其实是由于光线进入翡翠之后，在翡翠内部汇聚并且反射出来，所以我们看到了翡翠起莹的现象。翡翠起莹要求翡翠透明度高，光线可以穿过翡翠，所以能够起莹的翡翠价值会更高。

再说翡翠起胶，虽然只一字之差，但两者可不相同，翡翠起胶是指翡翠看上去就好像是一块凝固的胶水一样。这种翡翠在转动的时候，随着光线的作用，翡翠的表面看起来就好像是流动的胶水一样。这种现象就叫做“起胶”。

翡翠起胶是因为翡翠内部的晶体颗粒足够细小，光线在翡翠的表面上折射出来，好像是一块整体的，连绵不绝的胶状。翡翠起胶要求翡翠的颗粒细小，而且排列不规则，这样的翡翠价值也比较高。

虽然起莹和起胶都是翡翠品质较好的一种表现，不过相对来说，起莹光的翡翠在市场上会更受欢迎一样，而起胶的翡翠却会给人稍次的感觉，在市场上的价格就要比起莹差一些。

3、翡翠起胶VS翡翠注胶

与起胶一字之差的注胶可是万万要区分开来的呀！

翡翠的注胶是将一些质地较差，杂质较多的翡翠进行酸洗溶解之后，再进行注胶处理，形成一种看上去质地较好的翡翠，这种翡翠也就是我们常说的B货翡翠，价值和起胶的翡翠相比可真的是千差万别呀！

4、翡翠起荧光VS翡翠抛荧光

抛荧光区别与上面说到的起荧光。因为起荧的翡翠价值高。于是无良商家开始动脑筋了。

他们开始用荧光粉来为翡翠提高一些莹光，也就是在翡翠抛光的过程中掺杂一些荧光粉，甚至是一些致色的荧光粉，这样就改变了翡翠的本质，是一种常见的造假手段！

看了这四种因为一字之差就有大区别的行话，如果不想被坑，那就赶紧认真学习起来吧！

【老王论翠】老王，云南爱翡爱翠珠宝创始人，用生命去拥抱翡翠的极度痴迷者。

喜欢翡翠，请加个人微信：feicui811（爱翡爱翠珠宝），公众号：fczbzs（翡翠珠宝知识）

经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。如需转载，请注明版权!

标题：别小看行话的区别，一字之差你的翡翠就不值钱了 网址：http://www.jrxk.cn/view/26518.html

发布媒体：好百科 作者：老王论翠